-
1 газопламенное прожигание отверстий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > газопламенное прожигание отверстий
-
2 perçage thermique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perçage thermique
-
3 oxy-acetylene boring
прожигание отверстий струёй кислорода, прожигание отверстий кислородным копьёмАнгло-русский словарь по сварочному производству > oxy-acetylene boring
-
4 flame boring
-
5 oxyacetylene boring
Англо-русский металлургический словарь > oxyacetylene boring
-
6 oxygen piercing
-
7 oxygen lance concrete drilling
прожигание отверстий в бетоне кислородным копьём [кислородной горелкой]Англо-русский строительный словарь > oxygen lance concrete drilling
-
8 Sauerstoffbohren mit Pulverlanze
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Sauerstoffbohren mit Pulverlanze
-
9 perçage
m1. сверление (действие) 2. просверленное отверстие, сверление □ gros perçage сверление отверстия большого диаметра; petit perçage сверление отверстия малого диаметраperçage à main — сверление вручную, ручное сверлениеperçage multiple — одновременное сверление несколькими свёрлами (на многошпиндельном сверлильном станке)perçage parallèle — параллельное сверление, сверление по параллельным осямperçage à sec — сухое сверление, сверление без эмульсииperçage de trous — 1. сверление отверстий 2. прошивка (ковочная операция) -
10 oxyacetylene boring
1) Техника: газопламенное прожигание отверстий2) Металлургия: прожигание отверстий струёй кислорода, резка кислородным копьём -
11 Lochbrennen
nпрожигание отверстий (напр., лазером, на носителе информации в запоминающем устройстве) -
12 Bohren
nпробивка (резка) отверстийBohren mit Sauerstofflanze - пробивка отверстий газовым (кислородным) копьем
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Bohren
-
13 jet piercing
2) Металлургия: струйнопламенное прожигание отверстий3) Нефть: беспулевая перфорация, бурение гидравлическим способом, бурение термическим способом, метод проходки путём разрушения пород огневой струёй высокой температуры, огнеструйное бурение, прожигание скважин4) Нефтегазовая техника проходка огневой струёй5) Нефтепромысловый: термическое бурение -
14 flame drilling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flame drilling
-
15 oxygen lance concrete drilling
- oxygen lance concrete drilling
- nпрожигание отверстий в бетоне кислородным копьём [кислородной горелкой]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > oxygen lance concrete drilling
-
16 jet piercing
-
17 flame drilling
-
18 flame boring
-
19 flame drilling
1) Техника: газопламенное прожигание отверстий2) Нефть: термическое бурение3) Нефтегазовая техника огневое бурение -
20 oxyacetylene drilling
Техника: газопламенное прожигание отверстий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прожигание — см. прожечь; я; ср. Прожига/ние отверстий. Прожига/ние дымохода. Прожига/ние руды … Словарь многих выражений
прожига́ние — я, ср. Действие по глаг. прожигать (в 1 и 4 знач.). Прожигание отверстий. Прожигание дымохода … Малый академический словарь
Лазерная перфорация бумаги — Лазерная перфорация бумаги: прожигание отверстий в бумаге с помощью лазерного луча... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 481 ст) … Официальная терминология
Электроискровая перфорация бумаги — Электроискровая перфорация бумаги: прожигание отверстий в бумаге с помощью электрического разряда... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 481 ст) … Официальная терминология
лазерная перфорация бумаги — Прожигание отверстий в бумаге с помощью лазерного луча. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
электроискровая перфорация бумаги — Прожигание отверстий в бумаге с помощью электрического разряда. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Чистильщик 2-й разряд — Характеристика работ. Чистка, смазывание, пропаривание, дезинфекция машин, оборудования, резервуаров, цистерн, емкостей и других узлов от смолы, сажи, шлама, остатков продуктов и т.п. щетками, скребками, ершами вручную или механическими способами … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих